Festival of Festivals
Вход для зарегистрированных пользователей
Логин:
Пароль:
   Меню:
   При поддержке:

English Deutsch Russia

Расписание  Дней швейцарского кино в Санкт-Петербурге

Кинотеатр РОДИНА
Скачать флаер в формате PDF (518 kb.)
 
5 декабря
17.00 Малый зал

Разрешение на сокрытие / Permis d’évader

режиссер Ваня Якин
Швейцария
Документальный фильм, 2007, 36 минут
язык – французский (без перевода)

Вы уже задавались вопросом о том, как действует швейцарская и международная налоговая система? Кто в выигрыше? Кто теряет? Что в действительности представляет собой налоговый рай, и какую роль играет Швейцария на международных финансовых рынках? Этот фильм представляет критическое видение международной фискальной системы, понятное как специалистам, так и новичкам в этой области.
 
 
20.00 Малый зал

Жить в мире / Vivre en paix

режиссеры Антуан Каттэн, Павел Костомаров
Швейцария – Россия
Документальный фильм, 2004, 45 мин.,
язык – русский, с французскими субтитрами

После декабря 1994 года, во время  войны в Чечне, Султан потерял жену: их дом был разрушен во время бомбардировок. Со своим сыном Апти он пытается начать новую мирную жизнь в небольшой российской деревушке.
 
 

Мать / La Mère

режиссеры Антуан Каттэн, Павел Костомаров
Швейцария – Россия
Документальный фильм, 2008, 80 мин.,
язык – русский, с французскими субтитрами

Люба, которая жила на Юге России, оставила своего жестокого мужа, забрав с собой девятерых детей. Теперь она живет на севере страны, в русской деревне. Она одна воспитывает детей, ей помогает старшая дочь Олеся. Обе женщины работают на ферме. Всю свою любовь они отдают детям. Следуя материнскому инстинкту, они берут под свою опеку десятого мальчика, трехгодовалого Сашу. Потому что Саша был предоставлен самому себе, брошен собственной матерью, потому что Люба принадлежит к тем людям, которые приносят себя в жертву любви.
 
 
18.30 Большой зал

Русский салат/Salade(s) Russe(s)

режиссер Елена Хазанов
Швейцария
Художественный фильм, 1999, 35 мин.,
язык – французский

Российские эмигранты в Женеве встречаются на семейном обеде. В меню – смех, слезы, танцы, песни и водка.

Переводчица / La Traductrice

режиссер Елена Хазанов
Швейцария
Художественный фильм, 2007, 95 мин.,
язык – французский

Ира – русская, Иван Ташков тоже. Ей 23 года, она живет в Женеве с матерью и совсем не знает своей родной страны. Он, представитель русской Мафии, находится в тюрьме в ожидании политико-экономического судебного процесса. Будучи переводчицей адвоката, защищающего Ташкова, Ирина попадает под влияние этого сильного и образованного человека, который словно угадывает ее мысли. От разговора к разговору, Ирина позволяет вовлечь себя в незнакомый ей мир, в котором она оказывается между Иваном Ташковым и его адвокатом Ме Майаром.
 
 
 
 
6 декабря 
20.20 Малый зал

Швейцарский гений / Mais im Bundeshuus – Le génie helvétique

режиссер Жан-Стефан Брон
Швейцария
Документальный фильм, 2003, 90 мин.,
язык – французский

Фильм ведет нас за кулисы Федерального дворца в Берне. Построенный по канонам художественного фильма, он прослеживает приключения одной парламентской комиссии, призванной выработать закон относительно генетического гения (Gen-Lex). Этот политический триллер рассказывает нам о партизанах экономических интересов и о тех, кто становится жертвами последствий этих революционных технологий. Смешной, нежный, человечный, но вместе с тем безжалостный к системе, фильм представляется универсальной басней о власти.
 
 
16.45 Большой зал

К югу от облаков / Au Sud des Nuages

режиссер Жан-Франсуа Амиге
Швейцария,
Художественный фильм, 2003, 81 мин.,
язык – французский

Адриану 70 лет. Это упрямый валезанец, мало склонный к компромиссам, строптивый из принципа. Говорит он мало, но когда берет слово, то это серьезно. Его боятся и уважают в его долине. Ему понадобится совершить длинное путешествие через Россию и Монголию до самого Китая, путешествие, полное неожиданных событий и встреч, чтобы понять, что он король лишь тогда, когда он один, и научиться – пока еще не поздно – поддаваться своим чувствам, которые он так долго подавлял.
 
 
18.15 Большой зал

Нейтральный / Neutre

режиссер Ксавье Руиз
Швейцария
Художественный фильм, 2001, 92 мин.,
язык – французский

Шесть солдат и лейтенант находятся в разведке за несколько дней до конца повторного курса. К несчастью, из-за промаха группа теряет ориентацию и случайно попадает на французскую территорию. Лейтенант вынужден решать настоящую дилемму: возвращаться в Швейцарию через ближайший таможенный пост – а значит, быть подвергнутым штрафным санкциям, – или нелегально, пробираясь через лес, по незнакомой и порой опасной территории. Границы между военными и гражданскими разрушаются, остается лишь их беззащитность.
 
 
 
 
7 декабря
20.00 Малый зал

Русские / Les Russes

режиссер Фредерик Гонсет
Швейцария
Документальный фильм, 2004, 16 мин.,
язык – французский     

Когда первые советские депортированные спасаются бегством в Швейцарию, где их интернируют, молодые швейцарские женщины поглядывают на них с опаской или с любопытством, не подозревая о тех страданиях, которые они пережили в Германии, и о тех, что им еще предстоит пережить по возвращении в сталинский СССР.
 
 

Миссия в ад / Mission en enfer

режиссер Федерик Гонсет
Швейцария
Документальный фильм, 2003, 95 мин,
язык – русский

Двести пятьдесят швейцарских граждан, свидетели преступлений Вермахта на Восточном фронте. И не просто свидетели: все они квалифицированные наблюдатели, медицинский персонал, отправившийся с санитарными миссиями на Восточный фронт в период с 1942 по 1943 год. Эти люди сами узнали о том, что такое Шоах, и о других малоизвестных сторонах Второй мировой войны, в частности, о том, что касается геноцида советских военнопленных.
 
 
15.30  Большой зал

Снег в Марракеше / Il neige à Marrakech

режиссер  Исхам Алхайат
Швейцария
Художественный фильм,  2006, 15 мин.,
язык – русский

Чтобы исполнить последнюю волю своего умирающего отца, который мечтает прокатиться на лыжах в Швейцарии, Карим, его 28-летний сын, решает отвезти своего отца на марокканскую станцию Укаймеден, убеждая его в том, что он находится в швейцарских Альпах.
 
 

Приговор / La Sentence

режиссер  Мауро Лоза
Швейцария
Художественный фильм, 1997, 15 мин.,
язык – французский

Выезжая из горного туннеля, фургончик сталкивается с военным заграждением.
 
 

Трансформатор/Le Transformateur

режиссер  Антуан Каттэн, Павел Костомаров
Швейцария – Россия
Документальный фильм, 15 мин.,
язык – русский, с французскими субтитрами.

На пути между Москвой и Санкт-Петербургом два конвоира ожидают помощи после катастрофы. Но ожидание затягивается…
 

Льдина / Banquise

режиссер  Седрик Луи, Клод Бара
Швейцария
анимационный фильм, 2005, 10 мин.,
язык – французский

Марина, полная девушка, страдает от чужих взглядов и летней жары. Она мечтает о лучшей жизни с пингвинами на льдине…

Макс / Max

режиссер Жан-Поль Кардино
Швейцария,
художественный фильм, 2001, 13 мин.,
язык – французский

Пока Франсуа мерзнет, глядя на спящий город, к нему похдодит Макс, десятилетний мальчик, который рассказывает ему неожиданные подробности о Лауре, единственной женщине, которую Франсуа любил в своей жизни.


Венсан Великолепный / Vincent le Magnifique

режиссер Паскаль Форни
Швейцария
художественный фильм, 2008, 20 мин.,
язык – французский

Венсан – фокусник, который каждый вечер показывает номер с женщиной, которую разрезают надвое. Не считаясь с необходимостью трюкачества, он день за днем превращает в кладбище окрестности кабаре, в котором выступает.
 
 

Уикенд со взломом / Week-end Break

режиссер Жан-Поль Кардино
Швейцария
художественный фильм, 2001, 13 мин.,
язык – французский

Филу и его брату Тони благодаря удивительному стечению обстоятельств удается воспользоваться защитным кодом маленького банковского филиала.
 
 
 
 
* - фотографии с сайта www.swissfilms.ch