История проста до банальности. Анджей, известный спортивный журналист, со своей очень молодой и симпатичной женой Кристиной отправляется на отдых на Мазуры. Управляемый им автомобиль на шоссе был остановлен молодым человеком, путешествующим автостопом; при этом едва не дошло до несчастного случая, поскольку юноша до последнего не сходит с пути несущейся машины, вынуждая Анджея внезапно затормозить. Эта смелость импонирует журналисту, и он решает взять молодого человека с собой. На пристани семейную пару ждёт красивая яхта. Юноша соглашается подняться на борт и яхта уплывает на озёра. Но между тремя пассажирами начинает нарастать конфликт…

Кинонаграды:
1962 – Роман Полански, Венеция (МКФ)- приз Международной Федерации Кинопрессы
1962 – Золотая утка (признаваемая журналом "Фильм") в категории: лучший польский фильм;
1963 – Роман Полански, Прадес, Гран-при
1964 – Роман Полански, Оберхаусен (Международный фестиваль короткометражных фильмов) – приз молодых западнонемецких критиков
1965 – Роман Полански, Тегеран (Международный фестиваль образовательных фильмов) – Бронзовый дельфин
1965 – Роман Полански, Панама (МКФ) - приз Международной Федерации Кинопрессы
1963 – Роман Полански, Оскар (Приз Американской киноакадемии) номанация в категории: лучший фильм на иностранном языке